Крупная переводческая компания (WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству технических переводчиков с НЕМЕЦКОГО, АНГЛИЙСКОГО, ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ (удаленно).
Опыт работы по АВТО тематике (конструкция и ТО, обслуживание, учебной документации и пр.)

Для того, чтобы заполнить анкету и скачать тесты, пройдите по ссылке: http://213.33.171.83/v8neotech/offsitevakan.aspx
и следуйте инструкциям на сайте.

Требования к кандидатам:
- высшее (предпочтительно) техническое или лингвистическое образование;
- приветствуется опыт работы в сфере технического перевода;
- знание устройства автомобиля, личный опыт ремонта;
- приветствуется умение работать в системах Translation Memory (TRADOS, TRANSIT, Deja Vu).
Условия сотрудничества:
- оплата от 180 руб. за страницу (250 слов – для англ. и франц., 1800 знаков с пробелами – для немецкого) оригинала;
- возможность повышения оплаты при хорошем качестве перевода и высокой организованности в работе;
- предоставляется память переводов и проектный словарь;
- консультации технического редактора.


Лана Борисова, менеджер по работе с внештатными исполнителями и поставщиками
***