Авторизация:
ВАКАНСИИ ДАННОЙ КАТЕГОРИИ


Все вакансии данной категории  -  8


TOP 10 ФРИЛАНСЕРОВ

Технические переводы

1apollinaris
(35.4)
2Liubania
(19.6)
3krivetka
(14.2)
4tst
(13.4)
5Deviot
(10.1)
6olga81
(8.2)
7buena
(7.1)
8Inga1986
(6.1)
9set2007
(4.7)
10shattered_dream
(3.9)

Требуются внештатные технические переводчики

Технические переводы, Прочее
Заказчик:
Фотография / Юзерпик
ОффлайнМихайлов Павел (m0nkie)

В сервисе: 8 месяцев 2 недели
Бюджет: Не определен  (На выбор исполнителя)
Режим работы: Удаленная
Приём предложений: 02.10.2008 - 01.11.2008
Статистика: Предложения: 10  |  Просмотры: 854 (422 пользователя)
Статус: Закрыта
Бюро переводов приглашает к сотрудничеству внештатных технических переводчиков.

Ваши профессиональные качества:
- владение английским языком;
- владение русским языком;
- приветствуется опыт работы в отраслях, соответствующих предполагаемым темам

Ваши личные навыки:
- оперативность в общении, обязательность в отношениях и скорость выполнения заказов;
- добросовестное отношение к тексту и доскональность выполнения перевода;
- разумная степень креативности.

Иными словами, неободимо владеть языком, быть в теме и соблюдать сроки.

Также желательно выполнить тестовый перевод из приложенного файла. Там 4 теста: выберите любой.
Содержание архива:
- Английский -> Русский (Общетехнический,Вентиляция и кондиционирование,Электроэнергетика)
- Русский -> Английский (Общетехнический)

Контактная информация:
***
тел: +7 (495) ***, +7 (985) ***
Владимир Чекерес

П.С. В ПМ и в эту тему писчать ничего писать не надо. Интересует предложение - сразу пишите на указанный почтовый ящик, приложив выполненный тестовый перевод.

[Приложения]

  1. tests.zip  (13.4 Кб)

Предложения фрилансеровRSS-трансляция

Статус:  активные  |  отклоненные
Пользователь / Рейтинг Оклад Дата публикации
Фотография / Юзерпик
ОффлайнЛюдмила Ряховская (lutic84)

В сервисе: 2 месяца
6000 USD 03.10.2008 в 02:51
Готова взять работу:)
Фотография / Юзерпик
ОффлайнДиалект Елена (dialect)
(2.8)
В сервисе: 4 месяца  |  Отзывы: 7
? 03.10.2008 в 10:23
Отправила вам на почту.

Готова к сотрудничеству.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнКурчина Наталия (moniks)

В сервисе: 2 месяца
1000 USD 03.10.2008 в 15:15
Готова выполнять работу. Предпочтительная тематика: судостроение, судоремонт, электроэнергетика.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнIskandarova Gulchekhra (gukan)

В сервисе: 4 месяца 2 недели
? 09.10.2008 в 14:33
Здравствуйте.
Готова приступить к работе.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнИзбаш Елена (zalevskaya25)

В сервисе: 1 месяц 3 недели
? 11.10.2008 в 18:53
Переводчик с высшим филологическим образованием. Стаж работы - 4 года.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнКустов Игорь (Kustik)
(0.2)
В сервисе: 1 год 4 месяца  |  Отзывы: 4
? 12.10.2008 в 01:33
Отправил на мыло
Фотография / Юзерпик
ОффлайнЛисяной Игорь (lcott)

В сервисе: 1 год
? 23.10.2008 в 10:37
Присылайте пробник, перевод сделаю, посмотите правлиьность. Оплата + сроки сообщите. Спасибо.
Фотография / Юзерпик
ОффлайнСпрейс Ирина (1i2r3e4n_S-p)

В сервисе: 1 месяц 3 недели
? 23.10.2008 в 20:46
Перевод текстов различной тематики качественно и в срок. Вариант перевода отправлен на email.

Thank you
Фотография / Юзерпик
ОффлайнАдамкович Вероника (mad_dandelion)

В сервисе: 1 месяц 1 неделя
? 24.10.2008 в 18:30
Предлагаю свои услуги.

Mad_dandelion
Фотография / Юзерпик
ОффлайнГарбазей Ольга (Olga_Gar)

В сервисе: 1 месяц
? 01.11.2008 в 20:07
Отправила вам на почту.

"Только хорошо обученная белка может собрать ядерный реактор холодного синтеза замкнутого цикла..."